D. José Tolentino Mendonça, novo cardeal português